ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ COVID-19 ਸੋਰਤਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਇਹ ਰਹੀ ।

• ਘਰ ਵਿਖੇ ਕਿਸੇ ਕੋਵਿਡ-19 ਮਰੀਜ਼ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ
  (How to care for a COVID-19 patient at home)
• ਸਰੀਰਕ ਦੂਰੀ
  (Physical Distancing at AHS Sites)
• ਤੁਹਾਡੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ - ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸਵੈ-ਇਕਾਂਤਵਾਸ ਦੀ ਥਾਂ
  (Information For Your Stay - Assisted Self-Isolation Site)
• ਕੋਵਿਡ-19 ਫੈਲਣ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ – ਹਾਰਮਨੀ ਬੀਫ - ਪਲਾਂਟ ਵਰਕਰਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਉੱਤਰ
  (COVID-19 Outbreak Info – Harmony Beef - Q & A for Plant Workers)
• ਦੇਖਭਾਲ ਦੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ
  (Care instructions)
• ਲੱਛਣਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ
  (How to manage symptoms)
• ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਿਭਾਗ ਜਾਂ ਤੁਰੰਤ ਦੇਖਭਾਲ ਕੇਂਦਰ (UCC) ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇਖਭਾਲ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼
  (Care Instructions After You Leave the Emergency Department or Urgent Care Centre (UCC))
• ਮੇਰਾ ਮਾਸਕ ਤੁਹਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਸਕ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।
  (My Mask Projects You. Your Mask Protects Me.)
• ਪਰਿਵਾਰਕ / ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ, ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਅਤੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਸੁਰੱਖਆ ਉਪਕਰਣ
  (Personal Protective Equipment for Family / Support Person(s), Visitors and Patients)
• ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਬੂੰਦ ਇਕਾਂਤਵਾਸ ਦੀਆਂ ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ
  (Contact and Droplet Isolation Precautions)
• 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਲੱਛਣਾਂ ਦੀ ਚੈੱਕਲਿਸਟ
  (COVID-19 Daily symptom checklist for children under 18 - Alberta Health)
• ਤੁਹਾਡੀ ਕੋਵਿਡ-19 ਦੀ ਜਾਂਚ ਦੇ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
  (What to expect with your COVID-19 test (Inside))
• ਤੁਹਾਡੀ ਕੋਵਿਡ-19 ਦੀ ਜਾਂਚ ਦੇ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
  (What to expect with your COVID-19 test (Outside))
• ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਰਹਿਣ ਦੌਰਾਨ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਮਾਸਕ ਸੰਬੰਧੀ ਕੀ ਉਮੀਦਾਂ ਹਨ
  • 8.5x11 / 11x17
    (Masks are still required for all AHS staff, physicians & volunteers)
• ਪਾਰਿਵਾਰਕ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਨਾਮਿਤ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਬ੍ਰੋਸ਼ਰ: ਆਪਣੇ ਜ਼ੋਖਮ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ
  (Designated Family Support Person Brochure: Know Your Risk)
• ਪਾਰਿਵਾਰਕ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਨਾਮਿਤ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਬ੍ਰੋਸ਼ਰ: ਆਪਣੀ ਭੂਮਿਕਾ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ
  (Designated Family Support Person Brochure: Know Your Role)
• ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਜਾਰੀ ਹੈ
  (The Pandemic Continues)
• ਹੱਥ ਸਾਫ਼ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਗਾਈਡ
  (A guide to clean hands)
• ਬਿਮਾਰੀ ਨੂੰ ਫੈਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਦੇ ਲਈ ਮਾਸਕ ਪਾਉਣਾ
  (Wearing a mask to stop the spread)
• ਫੈਲਾਓ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਤਰੀਕੇ
  (COVID 19: Outbreak Measures Poster)
• ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਲਈ COVID ਦੀ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਲਈ ਸਵਾਲ
  (COVID Screening Questions for Patients)
• ਦਿਲਾਸੇ ਪ੍ਤੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ: ਗ੍ਹਾਹਕ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਸਾਰ - ਟੀਕਾਕਰਨ ਨਾਲ ਆਰਾਮ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ
  (Commitment to Comfort: Client Summary - Information to improve comfort with immunizations)
• ਧਿਆਨ ਭਟਕਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਤਕਨੀਕਾਂ - ਟੀਕਾਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਦੌਰਾਨ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਦਰਦ ਅਤੇ ਪੇ੍ਸ਼ਾਨੀ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਕਰੋ
  (Distraction Techniques - Ease pain and distress before, during and after immunization)
• ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਵਿਡ-19 ਟੀਕਾਕਰਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
  (What to expect with your COVID-19 immunization)
• ਗਰਭਵਤੀ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਵਿਡ-19 ਟੀਕਾਕਰਣ ਤੋਂ ਕੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
  (What to expect with your COVID-19 immunization during pregnancy)
• ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਸੰਕੇਤ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰੋ। ਇੱਕ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਕੀਮਤ ਦੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
  (If you need an interpreter, point to this sign. An interpreter will be called. The interpreter is provided at no cost to you.)
• ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਗਰਭ-ਅਵਸਥਾ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ COVID-19 ਦਾ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਟੀਕੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਅਸਰਦਾਰ ਹਨ। ਇਹ COVID-19 ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬਿਮਾਰ ਹੋਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਸਮੇਤ, ਹੋਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਇਰਸ ਫੈਲਾਉਣ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਘਟਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ahs.ca/vaccinepregnancy ਤੋਂ ਲਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ
  8.5x11 / 11x17
  (If you are pregnant, you can get the COVID-19 vaccine at any time during pregnancy. Vaccines are safe and effective. They lower your chance of becoming very sick from COVID-19 and spreading the virus to others, including your baby.)
• COVID 19 QR ਕੋਡ ਪੋਸਟਰ
  (COVID 19 QR Code Poster)
• ਟੈਕਸਟ4ਹੋਪ – Text4Hope
  ਤੁਹਾਡੀ ਦਿਮਾਗੀ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ
  (Supporting Your Mental Health & Wellness)
• ਬਾਲਗ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ - COVID ਦੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਰਹਿੰਦੇ ਲੱਛਣਾਂ ਜਾਂ ਸਿਹਤ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਵਾਲੇ ਮਰੀਜ਼
  (Frequently Asked Questions for Adult Patients: Long COVID symptoms or Health Concerns)